• Accueil
  • > Archives pour octobre 2011

28 octobre, 2011

Shakespeare et les Brésiliens

Classé dans : Ê, povinho b... profunda!,Les Plaisirs et les Jours — jorgenobre @ 23:52

Ici: http://fr.wikisource.org/wiki/Richard_III_(Shakespeare)#Sc.C3.A8ne_3_2

24 octobre, 2011

Une de plus, une de moins…

Classé dans : São Paulo clube querido — jorgenobre @ 0:56

Le São Paulo a fait beaucoup des méprises grossières cette année. Embaucher Scolari était juste une de plus.

UPDATE

Comme j’en ai déjà dit, une de plus, une de moins

11 octobre, 2011

Sur la justice espagnole – qui ressemble à la brésilienne…

Classé dans : Le moins imparfait de tous les mondes imparfaits — jorgenobre @ 2:27

Je suis très fatigué pour traduire maintenant. Je vais citer Pio Moa en espagnol. Faites attention aux lettres en gras.

****Uno de los graves problemas de la democracia en España es el de una justicia desacreditada, no siempre injustamente. Hay seguramente un exceso de leyes y un exceso de trámites, y una politización e intocabilidad excesiva de los jueces. A este respecto leí hace meses el libro muy reconmendable, Riofrío. La justicia del señor juez, de Santiago Muñoz Machado: detallado relato sobre la prevaricación escandalosa y continuada con que Garzón llevó adelante un caso (entre otros). Los perjudicados le denunciaron, y fue significativo el argumento con que los colegas abogados trataban de disuadirles. Venían a decir que no se podía hacer nada, porque Garzón era un hombre muy influyente, que conocía secretos de mucha gente importante, y por lo tanto, cualquier denuncia no llegaría a nada. Aparte, supongo, de crear malestar entre otros jueces, pues existe un acentuado corporativismo de sentido “progre”. Baste comparar las exquisitas precauciones con que se vienen tratando los más que presuntos delitos de Garzón, comparadas con la expeditiva y drástica condena a Ferrín Calamita por retrasar la adopción de una niña por una pareja lesbiana, quedando este juez condenado casi a muerte civil.

C’est ce qu’on peut appeler derecho desde la calle !

SAINT DENIS D'AVENIR |
Erratum |
Pascal-Eric LALMY |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Association pour une Meille...
| NON A GILBERT ANNETTE
| Nantes Démocrate 2008